片上裕翔 - 日本と海外を比べてみよう
id:YutoKatagami
日本語をきれいな英語に翻訳する方法 (2. 実例付きで紹介)
前回は、翻訳された英語を読んで感じるちょっとした違和感について説明をしました。 blog.yutokatagami.com 違和感の正体が理解できたところで、今回は実際に日本語の記事を英語化する流れを紹介しています。 記事を英語化する流れを紹介 このブログでは英語化企画ということで、僕が書いた日本語の記事を英語に翻訳したバ…